А најбоља ствар је што не морам да лажем јер не желим да је одведем у кревет.
A je báječný, že jí nemusím lhát, protože ji nechci dostat do postele.
Могао сам да лажем у последњих пола сата.
Mluvil jsem pravdu o půl hodiny víc.
Нећу да лажем јер је мртав, никог није хвалио, али...
Nebudu lhát, když je mrtvej. O nikom nemluvil hezky.
Супер, јер бих морала да лажем да је Том Круз живео овде.
To je dobře, aspoň nemusím lhát, že tu bydlel Tom Cruise.
Не умем да лажем, не знам са женама, не ходам најбоље.
Nelžu dobře, neumím jednat s ženami. Neumím moc dobře chodit.
Али сада пошто не идеш, не могу да наставим да лажем, још мање да наставим да се виђам с тобом.
Ale teď, když neodjíždíš, nemůžu pokračovat ve lžích a nemůžu se s tebou vídat."
Мислим да ме прелив тера да лажем.
Myslím že poleva mě nutí lhát.
Не волим да лажем и не волим лажове, то је мала бела лаж, али то је...
Nerada lžu a nesnáším lháře, vím, že je to lež, ale...
Дене, добила сам твоје писмо, и нећу да лажем, било ми је драго.
Dane, obdržela jsem tvůj dopis před šesti měsíci a skutečně mě to dostalo.
Нећу да лажем, одлично смо се провели.
No jak jinak. - A pak jsme si užívali. - Nebudu vám lhát, opravdu jsme si to užili.
Ствар је у томе да ја кажем нешто и ако мислиш да лажем, кажеш "Булснит" и, ако је лаж, ја направим смешну фацу, а ако није, онда ти направиш смешну фацу.
Je to hra, ve které ja něco řeknu a pokud si myslíš, že to není pravda, tak řekneš "nesmysl". Jestli to není pravda, musím udělat grimasu a pokud to je pravda, uděláš ji ty.
Нећу да лажем, свиђа ми се идеја да нас Кевин Костнер и Роберт де Ниро глуме.
Nebudu lhát, líbí se mi představa že Kevin Costner a Robert De Niro by nás hráli.
Добро, доста је. Записао сам све ово, и морао сам да лажем самурају!
Dobře, myslím, že už jsem udělal dost a navíc jsem teď lhal samurajovi.
Можда сам била наивна при помисли да нећу да лажем у првих 100 дана.
Možná bylo naivní si myslet, že během svých prvních 100 dnů nebudu lhát.
Јер мисли да сам то урадила већ. А ако га питам, онда ће знати да лажем.
Protože si myslí, že už jsem to dělala, a když ho požádám, bude vědět, že jsem lhala.
Надам се да схваташ да сам морао да лажем Ему да бих био овде, лагао сам жену која носи моје дете.
Doufám, že si uvědomuješ, že jsem kvůli tomu lhal Emmě. Že jsem lhal ženě nesoucí mé dítě.
Не морам да лажем. Ради се о једном момку који је услед изливу беса, откинуо протетску руку и пребио га њоме.
Ten případ je o chlápkovi, který v návalu vzteku, urval něčí umělou paži a ubil ho s ní do bezvědomí.
Наравно, ово је узбудљив дан, не могу да лажем.
Jistěže ano, je to vzrušující den, nebudu lhát.
Шта мислиш, колико дуго ће ме твој отац и твоја сестра пустити да живим ако посумњају да лажем?
Jak dlouho si myslíš, že by mě tvůj otec a sestra nechali žít, kdyby mě nařkli ze lhářství?
Моли ово иде директору Спарксу, не могу да лажем.
Molly, tohle půjde přímo k ředitelovi Sparksovi... Nemůžu lhát. Musíme ihned jít.
Чарли је знао да лажем и зашто лажем, а ја сам знао да он зна зашто лажем.
Charlie věděl, že lžu a proč lžu. A já věděl, že to ví. Bylo to kdo s koho a on prohrál.
Да, али они мисле да лажем.
Jo, ale oni si myslí, že lžu.
И одбија да каже истину изгледам као да лажем.
A to, že odmítáš říct pravdu, ze mě dělá lháře.
Сте одбија да говори истину изгледам као да лажем.
Tím, že nechceš říct pravdu, ze mě děláš lháře.
Не могу да лажем свој пут из овог, брате.
Z tohoto už se nevylžeš, kamaráde.
Морао сам да лажем на њега, и да осећа...
Musel jsem mu lhát, a že cítí...
0.68969702720642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A je báječný, že jí nemusím lhát, protože ji nechci dostat do postele. 